罗志海 发表于 2020-6-2 22:06:19

亲身感受

亲身感受

雪妒梅香飘更远
风摇竹影醉犹深
游园倍感新春丽
敬客方知老酒醇


Personal Experience

Snow envied the plum fragrance floating more far
Wind was still drunk deep to shake the bamboo shadows

Touring the garden
I double felt the new spring was beautiful
After toasting the guests
I just knew the old wine was mellow

6/2/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10206首对联体诗 The 10,206th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/drunken-willows/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


fytvop 发表于 2020-6-2 22:06:20

不错!
页: [1]
查看完整版本: 亲身感受