廣袤的山河
廣袤的山河默默長河推落日
瀟瀟大漠豎孤煙
一園翠竹空搖月
兩岸青山水映天
The Vast Mountain And River
The silent long river pushes the setting sun
In the whistling and pattering desert, lonely smoke sets upright
The emerald bamboos in a garden empty to shake the moon
Two banks of the green mountains, and the water reflects the sky
6/3/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10218首對聯體詩 The 10,218th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-tiny-piece-of-land/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]