婀娜春光
婀娜春光小鳥同吾吟小令
春花與妾賞春光
一山湘竹齊天樂
幾朵菊花遍地香
Graceful Spring Light
A small bird with me chanted the small lyric
A spring flower with my wife enjoyed the spring light
A few chrysanthemums were fragrant everywhere
The Xiang bamboos in a mountain were joyful with sky
6/6/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10253首對聯體詩 The 10,253th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/chrysanthemums-and-a-beauty/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]