罗志海 发表于 2020-6-8 11:18:10

節日鄉情

節日鄉情

煙柳時藏鶯獨唱
畫簷忽見燕雙飛
中秋皎潔故鄉月
冬至郁香玉蝶梅


Festival Local Feeling

The smoky willow sometimes hides an oriole singing
The painting eave suddenly sees double swallows flying
In the Mid-autumn Festival, the moon is bright in my hometown
In the Winter Solstice Day, the jade butterfly plums are fragrant thickly

6/7/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10264首對聯體詩 The 10,264th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-piece-of-sky-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

a四四 发表于 2020-6-8 11:18:11

不错!
页: [1]
查看完整版本: 節日鄉情