罗志海 发表于 2020-6-12 06:22:46

秋天

秋天

寂寞常留更瘦弱
牢骚太盛易悲摧
潇潇落叶人先醉
瑟瑟秋风雁未归


Autumn

Loneliness often stays and is more thin
Too much complaint is easy to be destroyed sadly
Fallen leaves are whistling and pattering and persons get drunk first
Wild geese don’t return and autumn wind is rustling

6/11/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10294首对联体诗 The 10,294th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/self-cultivation/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


senmao 发表于 2020-6-12 06:22:47

不错!
页: [1]
查看完整版本: 秋天