云雾缭绕
本帖最后由 罗志海 于 2020-6-18 08:10 编辑雲霧繚繞
客醉山中霜雪月雲纏峰頂霧霾松三江春水才柔潔兩岸柳煙正翠濃
Clouds And Smog Coiled Up
Guests got drunk in frost, snow and moon in the mountain
Clouds coiled pines in smog in the summit
Spring water in three rivers was just soft and clean
Willow smoke on the two banks was thick green
6/17/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10327首對聯體詩 The 10,327th Two Pairs of Coupletshttps://www.poemhunter.com/poem/come-to-an-agreement/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]