罗志海 发表于 2020-6-20 15:56:15

秋岭

秋岭

绝无仅有,云海选才峰冒顶
不是常来,松林作秀鸟出头
寄意秋菊,金樽未举心先醉
恣情枫岭,红叶虽题意不休


The Autumn Ridge

It's not often
the pine forest showing and the bird comes out
There's no one like it
the cloud sea selection of talents and the peak shows its head

Consign emotions to the autumn chrysanthemums
before lifting a gold cup, my heart is drunk first
Give free rein to my passions
although the red leaves are inscribed
my mood doesn’t rest

6/19/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10346首对联体诗 The 10,346th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/warm-eyes-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

bYELKsOv 发表于 2020-6-20 15:56:16

不错!
页: [1]
查看完整版本: 秋岭