罗志海 发表于 2020-6-25 16:55:58

友情

友情

探友攜花含一笑
臨淵掬水洗千愁
梅箋雪落句香冷
竹徑風敲畫雅幽


Friendship

I visited my friend with flowers smilingly
Near abyss I held water to wash thousands of sorrows
On the bamboo path, wind beat and painting was elegant
On the plum paper, snow fell and sentences were cold

6/25/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10379首對聯體詩 The 10,379th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/an-rich-husband/#content


rynet 发表于 2020-6-25 16:55:58

不错!
页: [1]
查看完整版本: 友情