罗志海 发表于 2020-6-28 09:35:58

思忆

思忆

野渡孤舟泊绿水
平湖远岸荡朝霞
凭栏遥忆故园月
照镜犹思梦境她


Thought And Recalled

At a wild ferry, a lonely boat anchored in the green water
The remote bank of the flat lake, the pink clouds were floating
Leaning against the railing, I recalled the moon in my hometown distantly
Looking at the mirror and I thought about her dream

6/27/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10389首对联体诗 The 10,389th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/amazing-44/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

andyts88 发表于 2020-6-28 09:35:58

不错!
页: [1]
查看完整版本: 思忆