罗志海 发表于 2020-7-3 16:15:02

香艳

香艳

枫叶红红浓似酒
榴花艳艳炽如阳
云开月色留诗影
蜂入兰芯采蜜香


Fragrant And Gorgeous

Maple leaves are red and thick like wine
Pomegranate flowers were as bright as sun
The clouds dispersed and the Moon left a shadow of poetry
Bees entered the orchid pistils to collect fragrance and honey

7/2/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10403首对联体诗 The 10,403th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/appointment-4/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

liyong470 发表于 2020-7-3 16:15:03

不错!
页: [1]
查看完整版本: 香艳