春色
春色一隻黃鶯穿柳浪
萬竿綠竹入天穹
煙波飄渺梅花瘦
水月鮮明春色濃
Spring Colors
A yellow oriole through the willow waves
Ten thousand poles of the green bamboos into the zenith
Smoke and waves are vast, and the plum blossoms are thin
Water and moon are brigh, and spring colors are thick
7/3/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10408首對聯體詩 The 10,408th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-branch-of-the-spring/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]