罗志海 发表于 2020-7-5 06:12:33

大能

大能

移山填海翔鸥鹭
唤雨呼风醉涧泉
笔下沧桑心若水
尘间岁月梦如烟


Superman

Moving mountains and reclaiming sea
he flew with herons and gulls
Calling for rain and summoning wind
in the stream and spring he got drunk

His heart like still water
after the vicissitudes under the writing brush
His dreams like light smoke
experienced the years in the dust

7/4/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10411首对联体诗 The 10,411th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-bright-pearl/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

OaDxMSLH 发表于 2020-7-5 06:12:34

不错!
页: [1]
查看完整版本: 大能