罗志海 发表于 2020-7-6 09:20:50

风花雪月

风花雪月

不与年华争胜负
敢同竹影共横斜
风花落纸香飞溅
雪月听琴弦婉约


Wind, Flower, Snow And Moon

Don't compete victory or defeat with time
With the bamboo shadows I dare to sway
Wind and flower fall on the paper and fragrance splashes
Snow and moon listen to lute and strings are graceful and restrained

7/5/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10412首对联体诗 The 10,412th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/zen-rhyme/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

zwh89 发表于 2020-7-6 09:20:51

不错!
页: [1]
查看完整版本: 风花雪月