風景秀麗
風景秀麗園中月色花香淡
筆底風情雨意濃
馬過春山歌一路
絮飛柳岸韻千重
The Scenery Is Beautiful
Under the pen, the wind feeling and the rain mood were strong
In the garden, the moonlight was weak and the flower aromas were light
The horse passed the spring mountain and songs all the way
Catkins flew on the willow bank and rhymes were in a thousand piles
7/9/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10435首對聯體詩 The 10,435th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/amusement-park-4/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]