罗志海 发表于 2020-7-11 06:37:38

诗画的力量

诗画的力量

野渡孤舟凉月影
闲花残酒冷人心
诗吟楼上惊雷电
画作江头动水云


The Power Of Poetry And Painting

The idle flowers and the remaining wine were chilling to people’s hearts
At the wild ferry
a lone boat and shadow of the cold moon

I chanted a poem upstairs
the thunder and lightning were disturbed
I painted on the riverside
water and clouds moved

7/10/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10444首对联体诗 The 10,444th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/enjoyable-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

leecho 发表于 2020-7-11 06:37:39

不错!
页: [1]
查看完整版本: 诗画的力量