罗志海 发表于 2020-7-11 15:00:07

诗画

诗画

蛙鼓蝉鸣,荷塘月色三千客
松涛竹语,菊海秋香万朵金
挥毫作画,笔底龙蛇惊岁月
举酒吟诗,心中意气动乾坤


Poem And Painting

Pine waves and bamboo words
ten thousands of golds
the autumn fragrance in the chrysanthemum sea
Frogs croaking and cicadas sounding
three thousand guests
in the lotus pool, the moonlight

Painting with a wolf’s hair brush
dragons and snakes under my brush scare the years
Holding a cup of wine and chanting a poem
the spirit of my heart moves the earth and the sky

7/11/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10447首对联体诗 The 10,447th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/expertly/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


CAuvLfsN 发表于 2020-7-11 15:00:08

不错!
页: [1]
查看完整版本: 诗画