罗志海 发表于 2020-8-2 16:44:24

秋讯

秋讯

秋风一夜黄花瘦
新月半轮碧水寒
骚客泛舟桃叶渡
雁鸿传讯玉门关


Autumn Message

One night of the autumn wind and yellow flowers were thin
Half a new moon and blue water was cold
In the Peach Leaf Ferry, the poet rowed a boat
To the Yumen Pass, the wild goose conveyed the message

8/1/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10509首对联体诗 The 10,509th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/feelings-move-china/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


tuofalg 发表于 2020-8-2 16:44:25

不错!
页: [1]
查看完整版本: 秋讯