罗志海 发表于 2020-8-3 16:22:17

禅意

禅意

黄昏夕照春心乱
曙色钟声绮梦残
水渺云深难见寺
山高路远亦闻禅


Zen

Dawn bell sounds and beautiful dream broken
Sunset at dusk and spring heart in mess
Water is vast and clouds are deep, and hard to see the temple
Mountains are high and roads are distant, and I also listen to Zen

8/2/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10511首对联体诗 The 10,511th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/life-and-time-10/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

wxkingstar 发表于 2020-8-3 16:22:18

不错!
页: [1]
查看完整版本: 禅意