罗志海 发表于 2020-8-7 06:03:50

梅香竹影

梅香竹影

曾有梦花开境界
可凭杯酒蓄精神
斑驳竹影楼头月
妩媚梅香街上人


Plum Fragrance And Bamboo Shadows

You can keep your spirit by a glass of wine
Once upon a time, a dream flower bloomed in the realm
Bamboo shadows are mottled and moon in the building
Plum fragrance is charming and people in the street

8/7/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10528首对联体诗 The 10,528th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/in-his-partiality/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

fxhunter 发表于 2020-8-7 06:03:51

不错!
页: [1]
查看完整版本: 梅香竹影