罗志海 发表于 2020-8-8 06:35:22

春夏

春夏

空靈山上空靈雨
自在詩中自在雲
荔熟蘭香蟬鬧夏
梅紅柳綠鳥鳴春


Spring And Summer

The ethereal rain in the ethereal mountain
The comfortable clouds in the comfortable poem
Litchis are ripe, orchids are fragrant and cicadas noise in summer
Plums are red, willows are green and birds sing in spring

8/7/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10533首對聯體詩The 10533th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/in-front-of-my-eyes/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


7168406 发表于 2020-8-8 06:35:23

不错!
页: [1]
查看完整版本: 春夏