罗志海 发表于 2020-8-14 19:27:17

青春

青春

遲來燕侶淒啼柳
早去風塵冷落花
紅豆何時吟寂寞
青春請別弄奢華


Youth

The late swallow couple sad and shrill to cry to the willows
The early wind and dust cold to fall flowers
When will the red bean chant loneliness
Youth, please don't be extravagant

8/14/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10567首對聯體詩The 10567th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/grass-and-trees-3/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

yujky 发表于 2020-8-14 19:27:18

不错!
页: [1]
查看完整版本: 青春