罗志海 发表于 2020-8-15 14:27:08

闲静

闲静

垂柳千枝闲钓月
扁舟一叶静听秋
梅无俗气婀娜绽
水有清音婉转流


Leisurely And Silently

A thousand willow branches leisurely fish the moon
A boat like a leaflistens to the autumn silently
Plums are not vulgar in graceful bloom
Water has a clear sound and flows gently

8/14/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10572首对联体诗 The 10,572th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/pen-paper-music-and-rhyme/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

智联经纬 发表于 2020-8-15 14:27:08

不错!
页: [1]
查看完整版本: 闲静