浪漫情怀
本帖最后由 罗志海 于 2020-8-20 10:38 编辑浪漫情怀
山前野渡鸥冲浪，莺啼紫陌，临窗月影蝴蝶舞
江上轻舟龙卷风，燕语蓝天，过耳松涛大海声
坡种琼枝缘果修，醉卧花间，半夜风流空忆梦
岭腾霞色层林染，欢歌柳底，终生浪漫枉留情
The Romantic Feelings
A wild ferry in front of the mountain and gulls surfed
on the purple road, orioles sang
shadow of moon near the windows and butterflies danced
Light boats in the river and a dragon rolled wind
swallows twittered in the blue sky
pine waves passing by the ears and the sound of the sea
On the slope, jade trees were planted and the predestined fruits were cultivated
drunken to lie between flowers
empty to recall the dream and romance at midnight
Rosy cloud colors floated in the ridge and dyed row upon row of trees
happy to sing under the willows
left love in vain and being romantic all the life
8/19/2020格律体新诗 ● 十八绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eighteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10597首对联体诗 The 10,597th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/lovesickness/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]