举国阖府
举国阖府戏浪沙滩拾贝，鸥鸣燕舞，看碧海青云，惟我诗襟独阔
猎奇山野听琴，柳翠荔红，望蓝天皎月，但他酒韵也浓
邻居扶幼助老，街坊相亲，社区最暖馨，举国幸福满满
爷奶含饴弄孙，婆媳敬重，夫妇更和睦，阖府欢乐融融
The Whole Country And The Whole Family
Playing waves on the beach and picking up shellfishes
gulls singing and swallows dancing
I saw the blue sea and the green clouds
and only my poetry bosom was lonely wide
With curiosity, I listened to the piano in the mountain
willows green and litchis red
I look at the blue sky and the bright moon
but he had a strong wine rhyme
The neighbors help the young and the elderly
the neighborhoods are deeply attached to each other
the community is the warmest
and the whole country is full of happiness
The grandpa and grandma play with grandchildren with candy in mout
the mother-in-law and daughter-in-law respect to each other
the husband and wife are more harmonious
and the whole family is full of happiness
8/24/2020格律体新诗 ● 二十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twenty-one Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10618首对联体诗 The 10,618th Two Pairs of Couplets
后记:对联体诗遵循《对联体诗律则》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/green-mountain-still-but-changing-face/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
页:
[1]