罗志海 发表于 2020-9-2 06:34:58

潔淨

潔淨

款友唯傾泉幾碗
結廬已植菊千株
一瓢弱水研徽墨
兩袖清風入史書


Clean

The only way to treat my friends is to pour a few bowls of spring water
Thousands of chrysanthemums had been planted when I built my cottage
Two sleeves of the clear wind into the history book
A ladle of the weak water to rub Hui ink


9/1/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10664首對聯體詩The 10664th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/red-and-black-3/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


hippy729 发表于 2020-9-2 06:34:59

不错!
页: [1]
查看完整版本: 潔淨