罗志海 发表于 2020-9-2 17:24:15

嫵媚

本帖最后由 罗志海 于 2020-9-3 11:28 编辑

嫵媚

默默煙雲尋夢去
朦朦風月入詩來
明天人面羞羞答
今日桃花朵朵開


Charming

The silent smoke and clouds went to seek dreams
The dim wind and moon came into poetry
Tomorrow the beauty’s face will be shy
Today every peach blossom is blooming

9/2/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10667首對聯體詩The 10667th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/recall-the-beauty/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


JaStE 发表于 2020-9-2 17:24:16

不错!
页: [1]
查看完整版本: 嫵媚