罗志海 发表于 2020-9-4 05:53:40

深重

本帖最后由 罗志海 于 2021-2-10 05:32 编辑

深重

夢碎怎能補
傷心不可醫
秋深寒曉月
露重濕羅衣


Deep And Heavy

How to mend a broken dream?
Grief cannot be cured
The autumn is deep and the dawn moon is cold
The dew is heavy and wet silk clothes

9/3/2020格律體新詩●五絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10673首對聯體詩The 10673th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/in-the-cloudy-window/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


ch_awen 发表于 2020-9-4 05:53:41

不错!
页: [1]
查看完整版本: 深重