罗志海 发表于 2020-9-7 06:39:39

秋途

秋途

高卧青山思故里
低斟小酒醉遥途
夕阳暮晚去舟远
寒水深秋征雁孤


The Autumn Journey

High to lie in the green mountain, I thought of my home place
Low to drink the small wine, I got drunk in the long journey
The setting sun at dusk and a boat went far away
The cold water of the deep autumn and a migrating geese was lonely

9/6/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10692首对联体诗 The 10,692th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/listen-to-the-cuckoo/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html


qerlvopk 发表于 2020-9-7 06:39:40

不错!
页: [1]
查看完整版本: 秋途