罗志海 发表于 2020-9-13 10:30:14

热情与冷艳

本帖最后由 罗志海 于 2020-9-16 09:54 编辑











热情与冷艳

街坊和睦欢怡,真情切切
乡亲温馨美好,其乐融融
闲话当年冬月,雪冷梅瘦
静听昨夜秋风,菊黄枫红


Enthusiasm And Coldness

The neighbors are harmonious and joyful with sincere feelings
The villagers are warm and beautiful
and it's very enjoyable

Silent to listen to the autumn wind last evening
chrysanthemums were yellow and maples were red
Gossip the winter moon of that year
snow was cold and plums were thin

9/12/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10736首对联体诗 The 10,736th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/interest-15/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


页: [1]
查看完整版本: 热情与冷艳