晓暮春色
本帖最后由 罗志海 于 2021-2-4 18:11 编辑晓暮春色
雨纷纷，泉汩汩，雨洗砚泥泉洗月
莺恰恰，燕翩翩，莺吟春色燕吟诗
鱼亦醉，棹轻巧，鹭飞蝶荡晓霞早
柳如痴，烟淡泊，蜓舞蝉鸣暮日迟
The Spring Scenery At Dawn And Dusk
Rain washes mud on the inkstone and spring washes moon
rain is in succession and spring is gurgling
Orioles chant the spring scenery and swallows chant poems
orioles are singing and swallows are dancing
Fish are also drunk and oars are light and clever
egrets flying and butterflies floating
and the dawn glow is early
Willows are intoxicated and smoke is pale
dragonflies dance and cicadas sound
and the dusk sun is late
9/14/2020格律体新诗 ● 十三绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10746首对联体诗 The 10,746th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/old-eyes/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
不错！
页:
[1]