罗志海 发表于 2020-10-25 16:23:22

書香孝悌

本帖最后由 罗志海 于 2020-10-25 16:39 编辑

書香孝悌

聖賢門第,舍室書香容大雅
忠孝世家,華堂鏡照得高深
豪放朗吟,無詩豈敢邀明月
赤誠相待,有酒當然醉故人

格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第10912首對聯體詩2020年10月25日


Book Fragrance, Filial Piety And Fraternal Duty

A family of sages and distinguished men
book fragrance in the houses contains the great elegance
A family of loyalty and filial piety
a mirror in the gorgeous hall high and deep to shine

Bold and unrestrained chanting
how dare I invite the bright moon if there is no poem!
Treat each other sincerely
I will intoxicate my old friends if I have wine

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,912th Two Pairs of Couplets, 10/25/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

cuo.cuo358 发表于 2020-10-25 16:23:24

不错!
页: [1]
查看完整版本: 書香孝悌