罗志海 发表于 2020-11-11 09:38:09

祥和

祥和

争宠繁星,寻方水镜清身影
含羞小月,扯块云纱遮面庞
引人注目,夏日牛嚼青草味
惊梦醉心,春宵风过野花香

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第10965首对联体诗 2020年11月10日


Harmony

An array of stars competing for favor
look for a water mirror to clean their silhouettes
A little moon shy to
pull a piece of cloud veil to cover her face

Scaring dreams and intoxicating hearts
the wind passed and the wild flowers were fragrant at the spring night
For attracting people’s attention
an ox chewed smell of the grass in summer day

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,965th Two Pairs of Couplets, 11/10/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

jimmyni 发表于 2020-11-11 09:38:10

不错!
页: [1]
查看完整版本: 祥和