罗志海 发表于 2020-11-25 07:12:22

珍惜

珍惜


幽歎柔姿,那時月色真純白
獨憐嬌影,今歲桃花更豔紅
如癡如醉,雲隱青山香隱徑
似醒似蘇,朝來寒雨晚來風


格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第11019首對聯體詩2020年11月24日


Cherish


Alone to pity the charming shadows
the peach blossoms are more red this year
Elegant to sigh the soft posture
In that moment, the moonlight was pure white


Delude one to folly
clouds hide in the green mountain and fragrance hides in the path
Like waking up
cold rain at dawn and wind at night


Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,019th Two Pairs of Couplets, 11/24/2020

smartxueqi 发表于 2020-11-25 07:12:23

不错!
页: [1]
查看完整版本: 珍惜