罗志海 发表于 2020-11-25 09:55:27

面对

面对

脚立荒郊,静似青山明似月
身居闹市,车如流水马如龙
袅娜心境,转头秋色依然爽
落寞情怀,过眼春光久已空

格律体新诗●十一绝罗志海著译
第11021首对联体诗2020年11月24日


Facing To

Standing in the wilderness
as bright as a moon
and as quiet as green mountains
Living in a busy city
cars are like water
and horses are like dragons

The graceful mood
turning around
autumn scenery is still cool
The lonely feeling
the spring light passing before eyes
has been empty for a long time

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,021th Two Pairs of Couplets, 11/24/2020

目师 发表于 2020-11-25 09:55:28

不错!
页: [1]
查看完整版本: 面对