罗志海 发表于 2020-12-9 15:37:56

朦朧的淵博

朦朧的淵博


全身皎潔,照於海角獨孤月
滿腹經綸,行盡天涯閒逛人
寂寞朦朧,如夢令傳漁父樂
相思忐忑,梧桐影裏慶春深

格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第11106首對聯體詩2020年12月9日


Hazy Erudition

Full of knowledge
A leisurely wandering man travels to the end of the world
The whole body is bright
the lonely moon shines on the corner of sea

Hazy loneliness
Lyric Like a Dream conveies Fisherman’s Joy
Lovesickness is very disturbed
in the Phoenix Tree Shadow, Celebrate Spring Deep

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,106th Two Pairs of Couplets, 12/9/2020

mxptmrh 发表于 2020-12-9 15:37:58

不错!
页: [1]
查看完整版本: 朦朧的淵博