罗志海 发表于 2020-12-14 07:29:12

典雅高风

典雅高风


寂寞胸襟,杯空易满难留月
悠闲气度,碗大能容可钓星
平生敬仰,流水无弦弹典雅
千古赞扬,青山有骨树高风

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11084首对联体诗 2020年12月6日



Elegance And High Style

A big bowl can contain and catch a star
the leisurely manner
An empty cup easily full and difficult to stay a moon
the lonely mind

Admiring it all my life
the flowing water without strings but playing elegance
Eternal praise
the green mountains have bones to stand high style

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,084th Two Pairs of Couplets, 12/6/2020
https://www.poemhunter.com/poem/elegance-and-high-style/

rabin0315 发表于 2020-12-14 07:29:14

不错!
页: [1]
查看完整版本: 典雅高风