罗志海 发表于 2020-12-29 14:16:48

春色秋光

春色秋光


清雅一生,願將傲骨托梅韻
滄桑百載,定把虛心付竹魂
青山春色,溪水一弦常醉月
碧海秋光,漁燈幾點不眠人

格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第11212首對聯體詩2020年12月29日


Spring Colors And Autumn Light

An elegant life
I willing to entrust my proud bones to the plum rhyme
After a hundred years of vicissitudes
I will pay the bamboo soul with my open mind

Green mountains in spring colors
streams in a string
often drunk in the moon
Blue sea and autumn light
a few dots of the fishing lanterns
the sleepless guys

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,212th Two Pairs of Couplets, 12/29/2020

dannytimi 发表于 2020-12-29 14:16:49

不错!
页: [1]
查看完整版本: 春色秋光