罗志海 发表于 2021-2-4 16:56:03

閑逸

閑逸


汲泉驚野鸛
投食喂溪魚
未敢吟梅嫌句俗
也曾畫竹為心虛

格律體新詩●羅志海著譯
第4首五七絕對聯體詩2021年2月4日


Leisurely And Carefree

I fetched spring water and scared the wild storks
I threw food to feed the stream fish
I dared not to sing plum blossoms because I disliked my poem was vulgar
I once painted bamboos for modesty

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 2/4/2021
The 4th Five-Seven Words of Quatrain of Two Pairs of Couplets

ezero 发表于 2021-2-4 16:56:05

不错!
页: [1]
查看完整版本: 閑逸