立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

[诗歌擂台(小视频)] 忠義俠 [复制链接]

查看: 888328 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2021-2-14 23:39:28 | 显示全部楼层

忠義俠

碧水悠悠,暮煙嫋嫋,野渡橫舟驚鷺影
春風習習,竹韻憧憧,芸窗斜月竊詩魂
癡迷劍舞,沐雨溪邊,學做江湖忠義俠
醉臥松陰,枕雲嶺上,甘為世外寂寥人


A Loyal Knight

Blue water leisurely and dusk smoke curling, a boat anchoring in the ferry scared the egrets’ shadows
Spring breeze blowing and bamboo rhymes flickering, through the window of the book house, slanting moon stole the poetic soul
Are obsessed waving sword and bathe in rain by the brook, in rivers and lakes, learn to be a loyal knight
Drunkenly lie in the pine shadow and pillow a cloud on the ridge, outside the world, willing to be a lonely guy

10/8/2016
對聯體 ● 十五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai



跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

thorliu
发表于: 2021-2-14 23:39:29 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

律诗

律诗

主题:3932 | 回复:7766

每日好诗
|
每日诗讯
精彩直播
阿勒泰,你是我心中的歌

阿勒泰,你是我心中的歌 爱唱歌是人的天性。到了新疆阿勒泰,几乎每个人 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4072

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋