多情


圆月皎洁因水秀
斜阳羞涩为山青
空留花径香无影
不见伊人梦有情

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11377首对联体诗 2021年3月1日


Sentimentally

The full moon was clear and bright because of the water pretty
The setting sun was shy for the mountains green

Left an empty flower path
no trace of the fragrance
Didn't see that person who I missing
but I dreamt her sentimentally

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,377th Two Pairs of Couplets, 3/1/2021

不错！