亲近山水


心清爽觉湖山近
意淡甘居市井闲
弹瑟吟诗惊水月
烹茶煮酒醉云天

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11414首对联体诗 2021年3月9日


Get Close To The Mountains And Water

My heart clear and cool to feel the lake and mountaains near
My mood faint to be willing to live in the marketplace in leisure time
I play harp and chant poems to frighten the moon in water
I cook tea and wine to intoxicate clouds and sky

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,414th Two Pairs of Couplets, 3/9/2021

不错！