隐居


夜阑愁对潇潇雨
日暮闲观袅袅烟
去岁逃尘居水畔
今朝遗世隐桃源

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一四四二首对联体诗二零二一年三月十四日


Seclusion

Sorrowful to the cold and lonely rain late at night
Leisurely watch the curling smoke at twilight
Last year, I ran away and lived by the water
At present, I am far away the world and in the peach garden hide

(by Luo Zhihai)

不错！