山村


案上一梅香滿室
庭前幾竹韻盈窗
閑于山野居茅舍
樂在鄉村住草房

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一四四三首對聯體詩二零二一年三月十四日


The Mountain And The Country

A plum on the table fragrant to the whole room
Before the court full of the windows, a few rhymes of bamboos
Living in a hut in the mountain leisurely
Living in a cottage in the country joyfully

(by Luo Zhihai)

不错！