雁影秋


極目草原馳野馬
回頭滄海蕩輕舟
紅樓鎖霧蛾眉月
紫閣騰雲雁影秋

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一四四九首對聯體詩二零二一年三月十五日


The Wild Goose Shadow Autumn

Lookover the prairie
the wild horses galloping
Look back the sea
small boats swinging

Above the red building
fog locks the crescent moon
Around the purple pavilion
clouds cover the wild goose shadow autumn

(by Luo Zhihai)

不错！