秀丽山景


凌晨石景山，面前紫禁城雄伟
拂晓鸡鸣寺，胸里黄河月皎洁
折柳醉风情，千岭彩霞多璀璨
入冬添韵味，半坡梅雪最清绝

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第一一四七一首对联体诗二零二一年三月十七日


Beautiful Mountain Scenery

Early morning in Shijingshan Mountain
in front of me
the Forbidden City is magnificent
Jiming Temple at dawn
the yellow river in the chest
the moon is bright

Add a lasting charm in winter
half a slope of plum blossoms and snowflakes are the most clear
Break a willow branch and get drunk amorous feelings
smoke and clouds full in a thousand ridges are much bright

(by Luo Zhihai)

不错！