春月


野岭春花山里绽
林泉月影水中流
春风抚柳招梅妒
明月穿棂惹梦愁

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一四八二首对联体诗二零二一年三月十九日


Spring And Moon

In the wild ridge, the spring flowers bloom in the mountain
In the forest stream, the moon shadow in the water flows
The spring breeze caresses the willow and beckons the plum to envy
The bright moon through the window lattices to provoke dream sorrow

(by Luo Zhihai)

不错！