情挚

半帘月色窥诗梦
一曲竹弦动客心
柳眼缠绵三四点
桃腮羞涩七八分

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一四八八首对联体诗二零二一年三月二十一日


Intimate Love

Half a curtain of the moonlight peeps the poetry dream
The bamboo strings playing a piece of music touch the guest’s mind
The willow eyes are gracefull a little
Almost peach cheeks are shy

(by Luo Zhihai)

不错！