声色


汩汩泉声流在笔尖上
溶溶春色暖于心坎中
粉笺泼墨疾书风过水
碧海扬帆破浪马行空

格律体新诗 ● 九绝罗志海著译
第一一五二一首对联体诗二零二一年三月二十八日


Sounds And Colors

The sounds of the fountain gurgling to flow on the tip of the pen
The bright spring colors warm in the mind
On the pink paper, splashing ink and writing quickly like wind over water
In the blue sea sailing through the waves like horses walk in the sky

(by Luo Zhihai)

不错！