南北勝景


慢賞春花香入句
閑彈夏月曲環梁
江南煙雨迷帆影
北國風光醉夕陽

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一五三九首對聯體詩二零二一年四月五日


Wonderful Scenery In South And North

The spring flowers are enjoyed slowly
the fragrances into verses
The summer moon is played leisurely
the music around the beams

Smoke and rain fascinate the shadows of sails in the south of the Changjiang River
Scenery intoxicates the sunset in the northland

(by Luo Zhihai)

不错！