千年春秋


燕子啼春图热闹
蜜蜂叮蕊吮甜头
回眸一笑风流月
弹指千年寂寞秋

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五四三首对联体诗二零二一年四月七日


Spring And Autumn Millennium

Swallows sings spring for jollification
Bees sting stamens and pistils to suck sweetness
Looking back with a smile to the romantic moon
Filliping in the millennium, the lonely autumn

(by Luo Zhihai)